Voici un nouveau rapport archéologique de l’équipage du Discovery One depuis la surface de la planète Popcorn.
L’exploration du temple se poursuit à la recherche des anciens films qu’il pourrait contenir. Gabriel, promu lieutenant, est accompagné pour sa mission de deux nouvelles recrues : le major Mathilde et le sergent Julia. Ensemble ils vont vous parler de physique quantique, d’une tragique fusillade dans un lycée et d’un hôtel plutôt étrange.